مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال في الصينية

يبدو

"مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

爱婴医院倡议

"مستشفى ملائم للأطفال" في الصينية 爱婴医院
"أفريقيا الملائمة للأطفال" في الصينية 适合儿童的非洲
"الفريق الاستشاري لمبادرة لقاحات الأطفال" في الصينية 儿童疫苗倡议协商小组
"تصنيف:مستشفيات الأطفال في الولايات المتحدة" في الصينية 美国儿童医院
"تصنيف:مستشفيات الأطفال" في الصينية 儿童医院
"المبادرة الخاصة بعلاج الأطفال المرضى" في الصينية 病童问题倡议
"مبادرة لقاحات الأطفال" في الصينية 儿童疫苗倡议
"مبادرة الأمل للأطفال الأفارقة" في الصينية 非洲儿童希望倡议
"الصندوق الاستئماني للأطفال في حالات النزاع المسلح" في الصينية 儿童与武装冲突信托基金
"إعلان بيجين المتعلق بالتعهدات المقدمة للأطفال في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001-2010" في الصينية 关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言
"الاتحاد الدولي للمستشفيات" في الصينية 国际医院联合会
"مجلس القيادة المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة" في الصينية 武装冲突中的儿童问题领导委员会
"مكان ملائم للأطفال" في الصينية 儿童友好中心
"المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية 全球消灭脊灰倡议
"السياسات الملائمة للأسرة" في الصينية 关爱家庭的政策
"قائمة العملات المشفرة" في الصينية 密码货币列表
"اللجنة الإقليمية الدائمة المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية 常设区域后续行动委员会
"المبادرة العالمية بشأن التنمية المستدامة لإبقاء روح ريو حية ولتهيئة الظروف الملائمة من أجل مستقبل ملائم لبقاء أعداد السكان المتزايدة في العالم" في الصينية 关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途
"قائمة تشغيل المستشفى" في الصينية 机智医生生活
"المبادرة الآسيوية الإقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لاسيما النساء والأطفال" في الصينية 禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域行动
"المستشفيات العامة" في الصينية 综合医院
"المبادئ التوجيهية المتعلقة بسياسات وإجراءات معاملة الأطفال ملتمسي اللجوء غير المصحوبين بذويهم" في الصينية 孤身儿童寻求庇护的处理政策和程序准则
"الاجتماع الرفيع المستوى لمنظمة التجارة العالمية المعني بالمبادرات المتكاملة لأقل البلدان نمواً" في الصينية 世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
"الفريق الفرعي المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية 难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
"مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع" في الصينية 全民教育快车道倡议
"مبادرة المرأة البوسنية" في الصينية 波斯尼亚妇女倡议

أمثلة

ووضعت عشر مجموعات لوازم صحية لحالات الطوارئ مسبقاً، في حين وصلت " مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال " إلى جميع المحافظات.
预置了10个医用急救箱，同时所有的道都收到了爱婴医院倡议。
(د) تنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال في كافة المستشفيات التي تُوفر الرعاية للأمهات.
在所有提供孕产妇护理的医院推行 " 医院婴幼儿护理计划 " 。
تقييم مساهمات اليونيسيف في تحسين تغذية الرضع والأطفال الصغار، بما في ذلك مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال (2006-2007)
目标8：所有方案国都具有有利于政策的环境，以改进可促进儿童生存、生长与发展的家庭和照顾做法
ومنحت شهادات لست عشرة وحدة ولادة في عام 2004 في إطار مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال التي تقوم بها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
2004年，授予16家产院 " 善待婴儿医院 " 光荣称号。
حصلت أربع دور للولادة على شهادات في إطار مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال بتكلفة قدرها 500 4 دولار أمريكي؛
四家产科医院获得了 " 婴儿友好医院倡议证书 " ，花费4 500美元；
وواصلت اليونيسيف تقديم الدعم لتنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال في تسعة مستشفيات (ستة في الضفة الغربية وثلاثة في قطاع غزة).
儿基会继续在9家医院(6家在西岸和3家在加沙地带)支持实施 " 爱婴医院倡议 " 。
وسعيا إلى معالجة حالات النقص في المغذيات الدقيقة في أوساط النساء والأطفال، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للطفولة عن مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال الرامية إلى تشجيع ممارسات الرضاعة الطبيعية في أوساط الأمهات.
为了防治妇女和儿童当中日益严重的微营养素缺乏症，儿基会发起了爱婴医院倡议，提倡母亲喂养婴儿的各种做法。
712- تحيط اللجنة علماً بالجهود المبذولة من قِبَل الدولة الطرف لتحسين نظامها الصحي، بما في ذلك مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال الرضَّع والإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، فضلاً عن وضع البرنامج الوطني بشأن إنشاء وكالة التحصين.
委员会注意到缔约国正在作出努力以改善其保健系统，包括爱婴医院倡议和童年疾病综合管理，以及制定国家免疫机构方案。
وواصلت اليونيسيف تنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال في تسعة مستشفيات و 45 من المرافق الصحية في الضفة الغربية، وثلاثة مستشفيات في قطاع غزة، وتمكنت من الوصول إلى 610 4 من الأمهات والمواليد الجدد من خلال برنامج الزيارات المنزلية بعد الولادة.
儿基会继续在西岸九家医院和45个保健设施以及在加沙三家医院执行爱婴医院倡议，并通过产后家访方案走访了4 610名母亲和新生儿。
وتم تعزيز ذلك أيضاً بتطبيق مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال والسياسة المتعلقة بمدوّنة تسويق بدائل لبن الأم (وزارة الصحة، 1996)؛
启动了 " 爱婴医院倡议 " 和 " 母乳代用品销售准则 " 政策(卫生部，1996年)，进一步加强了营养教育。